Info

Festivaali

Juutua Midsummer Night on Inarissa järjestettävä kaksipäiväinen juhannusfestivaali. Keskikesän juhlaa vietetään musiikin voimalla juhannusaattona ja juhannuspäivänä. Festivaalin ohjelmisto koostuu vuosittain pääasiassa saamelaisartisteista, mutta toki myös muuta mahtuu mukaan. Tapahtuma on järjestetty vuodesta 2010. Festivaali järjestetään klubitapahtumana Hotelli Inarin Kultahovissa ja PaPaNa Baarissa.

----------------------------------------------------------

Juutua Midsummer Night is a Midsummer's music festival that takes place in Inari. Midsummer will be celebrated with good music on Midsummer's eve and on Midsummer Day. Program of the festival consists mainly from Sami artists, but there is also room for something else. Festival has been organized since 2010. Festival takes place in Hotel Kultahovi and PaPaNa Bar.

-----------------------------------------------------------

Juutua Midsummer Night lea mihcamáraid musihkkafestivála, mii lágiduvvo Anáris. Gaskageasi feasta ávvuduvvo Anáris konserttaiguin mihcamárruohtta ja mihcamárbeaivve . Festivála prográmma váldooassi čohkiida sámeartisttain, muhto maiddái eará lea fárus. Dáhpáhus lea ordnejuvvon jagi 2010 rájes. Prográmma lea sihke Hotealla Kultahovis ja PaPaNa Báras.

-----------------------------------------------------------

Illan konsertit ovat K-18

Eahkeda konsearttat leat K-18

Evening concerts are forbidden for under 18 years old.


Bileahtat/Liput/Tickets:

15 € / Päivä / Day

25 € / 2 Päivää / 2 Days

Samalla lipulla pääsee sekä Kultahovin että Papanan keikoille. Ennakkomyynti keikkapaikoilla.

Seamma bileahtain beassá sihke Kultahovi ja Papana konsearttaide. Ovddalgihtiivuovdin konseartabáikkiin.

Same ticket is valid for both Kultahovi and Papana gigs. Pre-sale at venues.


Accommodation:


Majoitusta tarjoavat Inarin kirkonkylän majoitusliikkeet. Fiksu festarivieras varaa majoituksen Hotelli Kultahovista, jottei missaa hetkeäkään.

Idjadansajiid fállet báikkálaš hoteallafitnodagat. Jierbmái festiválaguossi várre idjadansaji Hotella Kultahovis vai lea olles áigge doppe gos dáhpáhuvvá.

Local hotel's offer accommodation services. We warmly recommend Hotel Kultahovi. This way you won't miss a second of the festival.

------------------------------------------------------------

Juutua Midsummer Night on paikallisella talkootyöllä järjestettävä tapahtuma.